[원서 리딩을 위한 영숙어] for good

이번 포스트에서는 for good이라는 숙어의 뜻과 사용용례에 대해서 알아볼게요.

 

 

이 표현은 원서에서도 자주 등장하고, 일반 회화에서도 자주 쓰이는 만큼 꼭 알아두실 필요가 있어요.

 

---

 

for good은 '영원히'라는 뜻을 가지고 있고, 주로 문장의 맨 끝에 쓰여요.

 

 

good은 '좋은', '충분한' 등과 같은 뜻을 가지는 반면 for good의 뜻은 good의 뜻과는 직접적인 관련이 없어요.

 

 

 

for good은 '영원히 ~~~한다'는 식의 서술구조에서 거의 대부분 사용 가능한데요.

 

감을 잡기 위해 for good이 들어간 예문 몇가지를 살펴볼게요.

 

---

Their factory had to close down for good.

 

그들의 공장은 영원히 문을 닫을 수 밖에 없었다. 

 

 

Is this just a flying visit or are they back for good?

 

그냥 짧은 방문인가요, 아니면 그들이 영영 돌아온 건가요?

 

---

 

오늘은 for good이라는 숙어에 대해서 알아봤어요.

 

 

원서에서 상당히 자주 사용되는 표현이니만큼 꼭 익혀두시길 추천드려요!